有料会員費を変更するには、サイトを非公開にする必要があります。(既に非公開の場合は、そのまま変更が可能です)
サイトを非公開にする方法についてはこちらをご覧ください。
非公開の設定がしたら、再度基本設定から有料会員費の更新が可能になります。